1. آتالار سوزی
پدیدآورنده : تدوین برات فرهمند
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان,ضرب المثلهای ترکی -- ایران -- آذربایجان ، ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۶۵۱۹
/
آ
۴
ف
۴ ۱۳۸۲
2. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : / تدوين برات فرهمند,فرهمند
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان,ضربالمثلهاي ترکي -- ايران -- آذربايجان -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۹۴ ۳۶۱
ف
۶۵۲
آ
3. آتالار سوزي گزيده ضرب المثلهاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي-- ايران-- آذربايجان-- ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي - ايران- آذربايجان
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4. آتالارسوزو: ضرب المثل های ترکی قشقایی )ترکان جنوب ایران ( )ترکی به فارسی (
پدیدآورنده : مردانی رحیمی ،اسدالله,مولف اسدالله مردانی رحیمی ؛ با مقدمه ای از حسین محمودزاده صدیق
کتابخانه: (Doctor Hesabi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های ترکی قشقایی، ,،ضرب المثلهای ترکی قشقایی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
398
/994361
م
456
آ
5. آتالارسوژي گزيده ضرب المثل هاي ترکي آذربايجان
پدیدآورنده : تدوين برات فرهمند
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان ضرب المثلهاي ترکي - ايران - آذربايجان , ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ت
653
آ
6. امثال و حکم در لهجه ملی آذربایجان
پدیدآورنده : / علیاصغر مجتهدی
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
م
۳
7. ضرب المثل های ایل قشقایی
پدیدآورنده : / مولفین داود بالیده
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۷۸
ب
۲
8. ضرب المثل هاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : محمود صادقي
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Najafi Quchani (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثل هاي ترکي -- ايران -- سرولايت ضرب المثلهاي ترکي --ايران-- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
9. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳ ۱۳۸۵
10. ضرب المثللر آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : ضرب المثلهای ترکی -- ایران,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی -- اصطلاحها وتعبیرها
رده :
ترکی
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳
11. ضرب المثللر ، ترکی آذربایجانی - فارسی
پدیدآورنده : / تدوین اصغر شبیهی
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۲۳
م
12. ضرب المثلهاي زبان ترکي منطقه شمال خراسان
پدیدآورنده : مولف محمود صادقي
کتابخانه: Public Library of Imam Khomeini (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثلهاي ترکي - ايران - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي ترکي
رده :
398
994361-
ص
196
ض
13. متلها و چيستانها , قوشما جالار، تاپماجالار
پدیدآورنده : صمد بهرنگي ، بهروز دهقاني
موضوع : ضرب المثلهاي تركي -- ايران,ضرب المثلهاي تركي -- ايران -- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. متلها و چیستانها: قوشماجالار? تاپماجالار
پدیدآورنده : بهرنگی ،صمد،1318- 1347
کتابخانه: (Sheykh Koleyni Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثهای ترکی - ایران، ,،ضرب المثلهای ترکی - ایران - ترجمه شده به فارسی،
15. مثلهای ماندگار
پدیدآورنده : گردآورنده شیخی، صادق ۱۳۵۲ -
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : ضرب المثل های ترکی -- ایران -- مینودشت,ضرب المثلهای ترکی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴
ش
۹
16. يوردومون ديرلي سوزلري: سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان تركي آذري به همراه معني و مفهوم كلام
پدیدآورنده : فرنگيز حاجي ستاري
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : ضرب المثلهاي آذربايجاني,ضرب المثلهاي آذربايجاني - ترجمه شده به فارسي,زبان تركي - اصطلاح ها و تعبيرها
17. يوردومون ديرلي سوزلري : سخنان پندآموز و گهربار گذشتگان به زبان تركي آذري به همراه معني و
پدیدآورنده : حاجي ستاري ، فرنگيز، 1321-
کتابخانه: Public Library of Al-Zahra (Qom)
موضوع : ضرب المثلهاي آذربايجاني=ضرب المثلهاي آذربايجاني - ترجمه شده به فارسي=زبان تركي - اصطلاحها و تعبيرها
رده :
PN
6519
/
آ
4
ح
2